Sheriff Holmvik laid down the law in a major way. المأمور هولمفيك قام بعمل القانون بالطريقة الصحيحة.
Listen, if it's uncomfortable laying down the law with your boyfriend, أصغي، إذا كان من المربك لكِ أن تطبقي القانون على صديقك
I mean, I already laid down the law before I got into the car. أعني، قمت بإيضاح كلّ شيء قبل أن أركب السيارة
Laying down the law to her. وهو يطبق القانون عليها
But you laid down the law and she broke it. - So you got all puffed up. لكنك قمت بسن القانون و هي كسرته 'فأصبحت 'متعجرفا
Mother, I am laying down the law about you and my kids. أمي ، سأخبرك أنتِ وأطفالي ما الذى ينبغي عليكم أن تفعلون دون الإهتمام لرأيكم.
I was so busy laying down the law -- no stealing from my wallet, no breaking into my store, no boys in your room. دائما أكون مشفولة , وأضع القوانين ولا للسرقة من محفظتى لا لأقتحام متجري
Whether it be for your sham of a marriage... or the fact that Coach Tanaka's finally laying down the law with regard to Glee Club. سواء كان لديك صورية الزواج . . أو كون المدرب تاناكا أخيرا قام بإرساء القانون فيما يتعلق بنادي الغناء.